Arcwood Environmental 在可持续发展报告中瞄准2030年目标

标题：Arcwood Environmental 在可持续发展报告中瞄准2030年目标

原文： The company said it plans to “responsibly manage” 50% more waste by 2030 versus a 2024 baseline. The company also reported rising carbon intensity but noted investment in sustainability projects.

公司表示，计划到2030年，与2024年的基准相比，“负责任地管理”50%更多的废物。公司还报告了碳强度的上升，但指出对可持续性项目的投资。

The company has released annual sustainability reports since 2012, when it was still operating as Heritage. It has tracked the emissions that it’s helped customers avoid for several years, including when it was known as Heritage. In the latest report, Arcwood reported declining total avoided emissions between 2023 and 2025.

自2012年以来，公司一直发布年度可持续发展报告，当时它仍以Heritage的名义运营。多年来，公司一直追踪其帮助客户避免的排放量，包括在以Heritage知名时。在最新的报告中，Arcwood报告了2023年至2025年间总避免排放量的下降。

Over the last year, Arcwood has notched three major acquisitions that expanded its service offerings and geographic reach.

在过去一年中，Arcwood 完成了三项重大收购，扩大了其服务范围和地理覆盖范围。

The most recent, Virginia-based MXI Environmental, offered household hazardous waste collection capabilities, as well as closed-loop solvent and chemical recovery processes. The acquisition "marked a significant step forward in our recycling strategy," Walker wrote.

最新的一次收购是位于弗吉尼亚州的MXI Environmental，它提供了家庭危险废物收集能力，以及闭环溶剂和化学回收工艺。Walker写道：“这次收购标志着我们在回收策略上迈出了重要的一步。”

Meanwhile, previous acquisitions of New York-based Innovative Recycling Technologies and Michigan-based ERG Environmental Group further expanded Arcwood's reach into specialized waste streams.

与此同时，之前收购的纽约创新回收技术公司和密歇根州ERG环境集团进一步扩大了Arcwood在专业废物流中的覆盖范围。

Over time, those capabilities will be spread across the company’s operating areas, CEO HP Nanda previously told Waste Dive. He also noted the company’s plans to expand its geographic reach, particularly on the West Coast.

Arcwood的CEO HP Nanda之前告诉Waste Dive，这些能力将逐步扩展到公司的运营区域。他还指出，公司计划扩大其地理覆盖范围，尤其是在西海岸。

In its new sustainability report, Arcwood did not report raw emissions numbers. It did disclose carbon intensity for scope 1 and scope 2 emissions, which is the amount of metric tons of carbon dioxide equivalent the company generates per million dollars of revenue. It charted 326 mt CO2e in 2025, up from 311 mt in 2024 and 308 mt in 2023.

在其新的可持续发展报告中，Arcwood没有报告原始排放数据。但它披露了范围1和范围2排放的碳强度，即公司每百万美元收入产生的二氧化碳当量吨数。2025年，该公司的碳强度为326 mt CO2e，较2024年的311 mt和2023年的308 mt有所上升。

The company has addressed its climate impact in part through renewable energy credits. From 2024 to 2025, Arcwood increased the amount of renewable electricity it purchased from 70% to 81% of its total usage.

公司通过可再生能源信用额度部分解决了其气候影响。从2024年到2025年，Arcwood将其购买的可再生能源电力的比例从总用电量的70%增加到81%。

In 2025, the company also doubled its year over year investments in internal energy reduction projects. That includ